Datenschutzhinweise

Stand: 1. November 2026. Diese Hinweise beschreiben die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Website von La Màgia gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

Verantwortliche und Kontakt

Verantwortliche ist Barin Anna Maria – Azienda Agricola La Màgia, Via Grossetana 1, 58036 Sticciano Scalo (GR), Italien, USt.-IdNr. 01495500538. Für Auskünfte und Datenschutzanfragen: info@aziendalamagia.it; +39 379 127 0440.

Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen

Anfragen: Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Firma, Betreff und Nachricht werden zur Beantwortung und Bearbeitung von Produkt- und Serviceanfragen verwendet. Rechtsgrundlage sind angefragte vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung sonstiger Mitteilungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f). Konto-, Bestell- und Lieferdaten dienen der Vertragserfüllung bzw. vorvertraglichen Maßnahmen. Verwaltungs- und Steuerdaten werden aufgrund gesetzlicher Pflichten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c). Zahlungsdienste verarbeiten Transaktionsdaten nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen. Wir erhalten die für Zahlungsprüfung und Bestellabwicklung erforderlichen Informationen. Senden Sie niemals Kartennummern über Kontaktformulare. IP-Adressen, Browserdaten, Serveranfragen und Ereignisprotokolle dienen dem Betrieb und Schutz der Website auf Grundlage berechtigter Interessen und gegebenenfalls gesetzlicher Pflichten.

Erforderliche und freiwillige Angaben

Nutzungsdaten können automatisch erhoben werden. Als erforderlich gekennzeichnete Felder sind zur Beantwortung oder Bereitstellung der angefragten Leistung notwendig; freiwillige Felder können leer bleiben. Eine Anfrage führt nicht zur Anmeldung für Werbung. Die englische und deutsche Website sind Informationskataloge. Online-Käufe erfolgen über die italienische Website mit Lieferung ausschließlich an italienische Adressen.

Mögliche künftige Newsletter, Analysen und Werbung

Zum Stand dieser Hinweise sind im neuen Webauftritt weder Newsletter-Dienst noch Google Analytics oder Werbetools von Meta/Google integriert. Vor einer Aktivierung aktualisieren wir Angaben zu Zwecken, Anbietern, Daten, Speicherung und Übermittlungen und holen, soweit erforderlich, gesonderte freiwillige und widerrufliche Einwilligungen ein. Die Ablehnung von Werbung verhindert weder Kontaktaufnahme noch Käufe. Eine Newsletter-Einwilligung wird von Analyse- und Werbeentscheidungen sowie gegebenenfalls der Messung von E-Mail-Öffnungen getrennt. Informationen zu WhatsApp-Kanälen für Anfragen oder Neuigkeiten erfolgen vor dem Beitritt; auch die Datenschutzhinweise des Anbieters gelten.

Empfänger und externe Dienste

Befugtes Personal sowie, soweit erforderlich, Hosting-, Wartungs-, E-Mail- und Zahlungsdienstleister, Berater und Versandunternehmen können Daten entsprechend ihrer jeweiligen Pflichten und Rolle verarbeiten. Für den Versand können GLS, BRT und SDA eingesetzt werden. Seiten können Google Maps und Unsplash-Bilder laden und dabei technische Daten wie IP-Adresse und Anfragedaten übermitteln. Beachten Sie die Datenschutzhinweise von Google und Unsplash. Links zu Facebook, Instagram und WhatsApp führen zu Diensten mit eigenen Hinweisen. Übermittlungen außerhalb des EWR erfordern eine geeignete Grundlage und Garantien nach Kapitel V DSGVO. Informationen zu den tatsächlich eingesetzten Anbietern und Garantien erhalten Sie bei der Verantwortlichen.

Speicherdauer

Anfragedaten werden zur Bearbeitung und Nachverfolgung gespeichert und gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, vorbehaltlich dokumentierter Erfordernisse zur Rechtswahrung. Kontodaten bleiben für die Dauer der Beziehung und anschließend für gesetzlich oder durch Rechtsansprüche gerechtfertigte Zeiträume gespeichert. Buchhaltungsunterlagen werden nach geltendem Recht in der Regel zehn Jahre aufbewahrt. Technische Daten werden angemessen für Betrieb, Sicherheit und Vorfallbearbeitung gespeichert. Cookie-Laufzeiten stehen in den Cookie-Hinweisen.

Rechte und Beschwerden

Soweit die DSGVO dies vorsieht, können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen ohne Auswirkung auf die bisherige Rechtmäßigkeit widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzliche Voraussetzungen können eine Löschung einschränken. Anfragen richten Sie an info@aziendalamagia.it. Wir antworten unverzüglich, in der Regel innerhalb eines Monats; zulässige Fristverlängerungen werden begründet mitgeteilt. Sie können sich bei der italienischen Datenschutzbehörde Garante per la protezione dei dati personali beschweren und gerichtlichen Rechtsschutz suchen.

Cookies, Aktualisierungen und Spam-Schutz

Die Cookie-Hinweise erklären Technologien und Einstellungen. Bei Änderungen der Verarbeitung werden diese Hinweise aktualisiert. Der lokale Formularschutz verwendet ein unsichtbares Feld, Zeitprüfungen und Begrenzungen wiederholter Anfragen. Hierfür wird vorübergehend ein mit einem Website-Schlüssel gebildeter IP-Fingerabdruck gespeichert, nicht die IP-Adresse im Klartext in diesem Zähler. Die Sperrfrist beträgt 15 Minuten ab dem letzten gezählten Versuch. Signierte Belege gegen wiederholte Verwendung gelten zwei Stunden; abgelaufene Datensätze werden durch geplante WordPress-Aufgaben entfernt. Diese Maßnahmen dienen nicht der Werbung. Google reCAPTCHA v3 ist vorbereitet, bleibt aber bis zur Eingabe und Aktivierung der Schlüssel deaktiviert. Bei Aktivierung wird es beim Absenden geschützter Formulare aufgerufen und kann IP-, Browser- und Gerätedaten an Google senden und Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Vor öffentlicher Aktivierung muss die Verantwortliche diese Angabe aktualisieren und tatsächliche Konfiguration, Übermittlungen, Bedingungen und Einwilligungsverwaltung prüfen. Die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google gelten.

Datenschutzhinweise · Cookies und Einstellungen · Google Privacy · Google Terms · Unsplash Privacy · Garante Privacy